AISubs v3.7
Are you busy?
Yes, I am.
I'm busy even when I'm resting.
My mind doesn't rest.
Recently, I've been dreaming of Sasuke.
After Sasuke, I've been dreaming of opening.
Recently, I've been dreaming of work.
I'm busy even when I'm sleeping.
That's my personality.
This month, I'm going to work without sleeping.
On the opening day, many people, including climbers and Sasuke, including those who wanted to start climbing will come.
I'm looking forward to seeing the audience enjoying themselves.
For beginners like me who have been climbing for 6 months or 3 months, it's a sport that makes you grow.
Anyone can do it.
I'd like you to experience that growth in Pero Adora.
I'd like you to improve in a way that makes you want to get better and have fun.
I'd like you to see it up close.
I heard about Sasuke.
It's been a month since the broadcast ended.
How do you feel now?
The image I had was reflected in Sasuke.
Thank you for watching until the end.
I don't know what will happen, but once I cleared it...
Well, there were players who cleared it.
Once you clear it, you're a hero. That's what I thought.
So I'm going to do it. I want to show myself that I can do it.
So it's not like I can't do it anymore.
So I started moving forward.
Well, but...
I can't help it in bad weather.
Sasuke is in Midoriyama Stadium.
I'm outside.
That's natural.
I have no regrets at all.
Did you clear it?
Yes.
It's been a year since you cleared it, hasn't it?
Well...
Finally...
It's time for revenge.
For today...
I've been working out for a year.
I'm not in a good condition, but...
I want to clear it.
I'm sure you've done a lot of things in the past year.
What did you do to train your body and your mind?
Well...
After I went to the final stage...
I had to focus on the serve stage.
Sasuke...
I've been working hard.
So...
The difficulty of the first stage...
I've been going through it for the past two years.
I'm back to the beginning.
I spent a year just looking at you clear the first stage.
I'm sure you've had good things and bad things due to Sasuke.
Well, but good and bad, I like Sasuke, so that's enough for me.
Are you happy to stand in front of Itenburi after all?
Well, I'm happy and I think I've come and I think I'll do it, and various thoughts come to mind.
This time you have a good, a little soft face.
Do you go to the barbershop and apply it on a rainy day?
What? Don't you need it? No, no, no one.
We don't have to apply it to our hands, do we?
Is it okay to apply it?
Please proceed with your hands.
Okay, let's do it.
Green Hill, a sacred place where sadness and suffering coexist.
There are only three people left.
Will they overcome this negative spiral chain and come back to life?
In the past two tournaments, they have stood in front of a wall.
Tomohiro Kawaguchi, who plays the role of climbing shoes maker, is 40 years old.
This year, they will overcome the wall.
Sasuke remembers the time when he was happy.
Sasuke Kawaguchi started.
Oh, the roller was dangerous.
It was cold.
The 90th generation is retiring.
It flew! Kawaguchi went.
Only Tadatatsuya succeeded in the 90th stage.
Kawaguchi and Tomohiro flew here firmly.
Sasuke's realistic king.
Retired in the first stage of two consecutive tournaments.
And I heard the sound of the time up on the wall.
I don't want to feel that regret anymore.
This year will be over.
The dragon glider has come.
One minute left!
It's time to show Kawaguchi and Tomohiro's determination as finalists!
All right!
He folded his legs and went.
He's tackling.
From weight loss and third-stage weight loss training,
He has changed his lower body to first-stage fighting practice.
He's changed his menu, too.
Finally, after pushing 860kg,
He's waiting for his destined rival.
A strong opponent. A heaven-sent opponent.
The wall is about to collapse.
Only 30 seconds left!
The king of the land, Kawaguchi!
This is his first time.
He can afford it.
And one more thing!
Only 20 seconds left!
This year, he will cross this wall on his own.
He pointed it out!
Only 10 seconds left!
With one shot!
Finish it!
At!
One more chance!
Kawaguchi!
It won't reach!
This year, too!
I did it!
This year, too!
It won't reach!
This year, too!
It won't reach!
This year, too!
Just before the match, he heard the timer go up!
A man who changed his life with Sasuke!
This is the third time he's been honest.
He missed his first chance.
He said it again, but his hand didn't reach the second wall.
Last year and the year before, the same replay repeats!
Tomohiro Kawaguchi, what will he show us next year?
My legs were moving, and I was tired, but I feel like I did my best in the last three years.
But I made the same mistake again in the end.
What does it mean to you, Corvette, to say "sorry to tire you out"?
I used to love you, but I don't know what it means.
I hope we can meet again someday.
You're so far away from me.
I'm tired.
I'm sorry.
I couldn't move.
My legs were moving, too.
Why did you end up like that?
I was trying to push you in.
Oh, you were pushing me in.
What did you do?
To be honest, I think my legs have been moving since last year.
I'm over one year old now.
I wasn't tired as much as I used to.
And I wasn't losing to the mask, either.
I think I did my best.
But that doesn't mean I'm not good enough.
I still have a lot of room for improvement.
Unfortunately, it didn't happen.
How was your attempt?
It's a shame.
I couldn't do it twice.
I've been trying to deal with it.
Is there anything I can do?
It's a shame.
I thought I could do it this year.
It's a shame that it's only been a year.
It's a shame.
I want to say thank you.
Thank you.
It's a shame.
It's not perfect, but it's something I've learned over the years.
When I arrived at the wall after the tackle, I still had a lot of energy left in me.
I was able to get a feeling that I could do it as a body.
As a result, I wasn't able to climb.
I think I've been able to say that what I've been doing for a year wasn't wrong.
I've been training my lower body ever since the show ended.
I've been strengthening my lower body thoroughly for a year.
I don't think it's going to change.
Once or twice in a row, when I couldn't do it anymore, I really thought about quitting Sasuke.
I've had a few waves in Sasuke's life, but it was the first time I really thought about quitting.
After quitting Sasuke, I was able to have my own image.
To be honest, I thought I could quit Sasuke.
I've been climbing so many times over the years.
Everyone says it's for themselves.
Not for themselves, but for something else.
There's a responsibility that you have to do it for someone else.
Even if you get a lot of trouble, cooperation and consideration from people,
you're the only one who can get results.
But in that shadow, there's a lot of people's support and environment's support.
Without listening to those people's opinions,
I can't say I'll quit on my own.
You can't quit on your own.
It's not just because I want to do it or quit.
I think we 90's athletes have reached an area where we can't do it.
Otherwise, I don't think we would have been able to get results so far.
Everyone says it's a perfect final.
That's not something you can do at the level you want to do.
While those people still want to see it, I think it's okay to keep doing it.
Are you saying that you've only been doing first class climbing over the past year?
Yes, that's all.
Well...
There aren't any first class climbers who have been doing first class climbing for three years in a row.
I've left a pretty embarrassing record.
On the contrary, I think it would be a great story if I came back from here.
I dream of it and move forward every day.